契約と条件

ウェブサイトを訪問頂きありがとうございます。このウェブサイトを引き続き閲覧し、使用する場合次に明記されます契約と条件、並びに Rolf C. Hagen Inc. が管理する本ウェブサイトのプライバシーポリシーに同意したとものとみなします。

このウェブサイトは Rolf C. Hagen Inc. (ヘーゲン)が所有し、次に含まれるブランド・サブブランド、これらのブランドが含まれるウェブサイトのオーナーでもあります。AquaClear, Catit, Dogit, Elite, Exo-terra, Fluval, Glo, Habitrail, Laguna, Le Salon, Living World, Marina, Nutrafin, Nutrience, Prime, Tropican, Tropimix, Vision, Zoe.

ヘーゲン・並びに当社はこのウェブサイトの所有者である Rolf C. Hagen, Inc. Montreal, QC H9X 0A2, Canadaとなります。お客様は本ウェブサイトを訪問頂いたユーザー様となります。このウェブサイトご利用にあたり次の契約と条件が適用されます。

概要

お客様が当社のサイトを使用することにより、以下の使用条件に従うことに同意したものとみなされます。ヘーゲンは、お客様による当社のサイトの使用を管理する規則を随時変更する場合があり、かかる変更後のお客様による当社のサイトの使用は、変更された規則に従うことに同意したものとみなされます。規則の変更に加えて、ヘーゲンは予告なしにいつでもサイトの一部を変更、編集、削除、または改訂することがあります。

サイトコンテンツ

すべてのテキスト、グラフィック、ユーザーインターフェイス、ビジュアルインターフェイス、写真、商標、ロゴ、サウンド、音楽、アートワーク、およびコンピューターコード (総称して「コンテンツ」)。これには、デザイン、構造、選択、調整、表現、本サイトに含まれるコンテンツの配置は、ヘーゲンによって、またはヘーゲンに所有、管理、またはライセンス供与されており、トレードドレス、著作権、特許、および商標法、およびその他のさまざまな知的財産権および不正競争法によって保護されています。

これらの利用規約で規定されている場合を除き、ヘーゲンの事前の書面による同意なしに、出版、配布、または営利目的のサーバー、ウェブサイト、またはその他の媒体へ部分もコンテンツも、コピー、複製、再発行、アップロード、投稿、公に表示、エンコード、翻訳、送信、または配布することはできません (「ミラーリング」を含む)。当社のサイトへのアクセスおよび使用は、お客様の個人情報、教育、およびヘーゲンへの連絡のみを目的としています。お客様は、個人的な使用のみを目的として、当サイトのコンテンツをダウンロード、コピー、または印刷することができます。当社のサイトのコンテンツのいずれかに対する権利、権原、または利益は、当社のサイトのダウンロード、コピー、印刷、または使用の結果としてお客様に譲渡されることはありません。

お客様のサイトのご使用に関して

「ディープリンク」、「ページスクレイプ」、「ロボット」、「スパイダー」またはその他の自動デバイス、プログラム、アルゴリズムまたは方法論、または類似または同等の手動プロセスを使用して、アクセス、取得、コピー、またはサイトまたはコンテンツの一部を監視すること、またはサイトまたはコンテンツのナビゲーション構造またはプレゼンテーションを何らかの方法で複製または回避して、サイトを通じて意図的に利用可能にされていない手段を介して資料、文書、または情報を取得する、または取得を試みることを禁止致します。ヘーゲンはこのような活動を禁止する権利を留保します。

パスワードのハッキングや「マイニング」またはその他の違法な手段によって、サイトの一部または機能、またはサイトまたはへーゲンサーバーに接続されたその他のシステムまたはネットワーク、またはサイト上またはサイトを通じて提供されるサービスへの不正アクセスを試みることはできません。

サイトが提供する、またはサイトを通じて利用可能または提供されるサービスまたは個人情報の識別または限定されていない情報を明らかにすることを目的としたサイトまたはサイトに接続されたネットワークの脆弱性を調査、スキャン、またはテストしたり、サイトまたはサイトに接続されたネットワークのセキュリティまたは認証手段に違反したりすることはできません。お客様は、本サイトの他のユーザーまたは訪問者、またはお客様が所有していないヘーゲンアカウントを含むヘーゲンの他の顧客に関する情報のソースを引き出す、追跡、または追跡しようとすること、または本サイトを悪用することはできません。

お客様は、本サイトの適切な動作または本サイトで行われている取引、または他人の本サイト使用を妨害する、または妨害しようとするデバイス、ソフトウェア、またはルーチンを使用しないことに同意するものとします。

ヘッダーを偽造したり、その他の方法で識別子を操作して、サイト上またはサイトを通じてへーゲンに送信するメッセージまたは送信、またはサイト上またはサイトを通じて提供されるサービスの発信元を偽装することはできません。他の誰かである、または他の誰かを代表しているふりをしたり、他の個人や団体になりすますことはできません。

本利用規約で禁止されているまたは違法目的でサイトまたはコンテンツを使用することはできません。また、違法行為またはへーゲンまたは他者の権利を侵害するその他の行為の実行を勧誘することもできません。

その他の契約と条件

コンテスト、プロモーション、またはその他の同様の機能を含む、サイトの特定の部分または機能に追加の条件が適用される場合があります。これらの条件はすべて、本利用条件の一部となります。お客様は、当該サービスまたは機能を使用または参加するのに十分な法定年齢に達していることを示す場合を含め、その他の条件に従うことに同意するものとします。サイトまたは特定のサービス利用にあたりこれらの利用規約と、サイトの特定の部分、またはサイト上またはサイトを通じて提供されるサービスに掲載または適用される条件との間に矛盾がある場合、後者の条件が、その部分の使用に関して優先するものとします。

製品およびサービスに関しヘーゲンの義務は、それらが提供される契約に従ってのみ管理され、本サイトのいかなるものもそのような契約を変更するものと解釈されるべきではありません。

へーゲンは、本サイトで提供される製品またはサービス、またはそのような製品またはサービスに適用される価格を、予告なしにいつでも変更することができます。製品およびサービスに関するサイト上の資料は古くなっている可能性があり、そのような製品およびサービスに関するサイト上の資料を更新することは約束しません。

アカウント、パスワードとセキュリティー

サイト上またはサイトを通じて提供される特定の機能またはサービスでは、アカウントの開設が必要になる場合があります (ヘーゲン ID とパスワードの設定を含む)。パスワードを含むアカウント情報の機密性を維持すること、およびアカウントの下で発生するすべての活動について、ユーザーは全責任を負います。アカウントまたはパスワードの不正使用、またはその他のセキュリティ違反があった場合は、直ちにヘーゲンに通知することに同意するものとします。ただし、他の誰かがあなたのヘーゲンID、パスワード、またはアカウントを使用したために、ヘーゲンまたはサイトの他のユーザーまたは訪問者が被った損失については、あなたが責任を負う場合があります。

他人のへーゲン ID、パスワード、またはアカウントを使用することはアカウントの所有者の許可および同意なしに使用することはできません。ヘーゲンは、お客様がこれらの義務を順守しなかったことに起因する損失または損害について責任を負うことはできません。

サイトのアップデート

ヘーゲンは、当サイトの情報を更新、修正、または明確にする義務を負わないものとします。当社のサイトに適用される特定の更新または更新日は、当社のサイト全体のすべての情報が変更または更新されたことを示すものではありません。当サイトの情報を確認する際は、そのような情報が主題に関して利用可能な完全な情報を表していない可能性があることを覚えておいてください。さらに、その後の出来事や状況の変化により、当サイトの既存の情報が不正確または不完全になる可能性があります。

当サイトに含まれるニュースリリースの日付は、その情報がヘーゲンによって最後に変更された日付を示しています。当社のサイトに適用されるその他の特定の日付または更新日は、アーカイブされたプレスリリースに含まれる情報が最初の発行日を過ぎて更新されたことを示すものと見なされるべきではありません。ヘーゲンは、以前に発行されたプレスリリースを更新、修正、または明確にする義務を負わないものとします。当社のサイトから取得した情報が、その後の出来事によって正確・完全であることを確認するのはお客様の責任となります。

商品情報

ヘーゲンが所有するブランドの製品は、小売業者、流通業者、およびライセンシーを通じて、カナダ、米国、および世界 100 か国以上で販売されています。このサイトに表示または説明されている製品の入手は、特定の小売業者、流通業者、またはライセンシーの供給によって左右されます。製品のすべての説明は、ヘーゲンの独自の裁量により、予告なしにいつでも変更される場合があります。ヘーゲンは国際データへのアクセスを提供するため、お客様の国で発表されていないヘーゲンの製品、プログラム、およびサービスへの参照または相互参照が含まれている場合があります。あなたの国でヘーゲンがそのような製品、プログラム、またはサービスを発表するつもりであることを意味するものではありません。

サイトに表示されているすべての製品がすべての市場で入手できるわけではありません。ヘーゲンは、たとえ個人的な使用であっても、製品を特定の国に輸入した内容について責任を負いません。実際の製品および/またはパッケージは、サイトに表示されているものと若干異なる場合があります。ヘーゲンは、ここで明確に付与されていないすべての権利を留保します。

誤植

ヘーゲンの製品またはサービスに誤植またはサプライヤーから受け取った価格情報の誤りにより誤った価格で表示された場合、ヘーゲンは、誤った価格で表示された製品またはサービスに対する注文を拒否またはキャンセルする権利を有するものとします。ヘーゲンは、注文が確認され、クレジットカードに請求されたかどうかにかかわらず、そのような注文を拒否またはキャンセルする権利を有するものとします。お客様のクレジットカードに購入代金が既に請求されており、お客様の注文がキャンセルされた場合はお客様のクレジットカードアカウントに誤った金額の返金手続きを行います。

トレードマークと著作権

別段の記載がない限り、ヘーゲンの所有物であるテキスト、デザイン、グラフィックス、インターフェース、またはコードを含むがこれらに限定されない、当社のサイトに表示されるすべての製品およびサービスのマークとロゴ、およびそれらの選択と配置は、カナダおよびその他の著作権法の下で集合著作物として著作権で保護されています。集団著作物には、ヘーゲンにライセンス供与された著作物が含まれます。すべての商標、サービスマーク、および商品名 (まとめて「マーク」) は、ヘーゲンの商標または登録商標であり、ヘーゲンに所有権があります。

ユーザーコメントとその他の提供物

すべてのコメント、フィードバック、アイデア、提案、または当社のサイト上またはそれを介してへーゲンに提出または提供されたその他の情報 (総称して「提出物」) は、へーゲンの財産であり、今後も存続することを注意してください。提出物にかかる開示または提供は、提出物のすべての知的財産に対するすべての世界的な権利、権限、および利益をへーゲンに譲渡するものとします。したがって、ヘーゲンは、提出物におけるそのようなすべての権利、権限、および利益を独占的に所有し、提出物の商業的またはその他の使用においていかなる方法でも制限されないものとします。ヘーゲンは、提出物を秘密に保持する義務、提出物に対する補償を支払う義務、または提出物に応答する義務を負わないものとします。

免責事項と補償

ここに別段の明示的な規定がある場合を除き、商品性、特定の目的への適合性、非侵害の黙示の保証を含むがこれらに限定されない、明示または黙示を問わず、それに関連するあらゆる種類および当社のサイト、当社のサイトのすべてのコンテンツ、および当社のサイトに関連して提供されるすべてのサービスは、「現状のまま」で提供され、適用法によって許可される最大限の範囲で、へーゲンは以下のすべての保証を否認します。さらにヘーゲンは、お客様による当社のサイトの使用、または当社のサイトの操作または機能、そのコンポーネント、またはそれに関連して提供されるサービスが中断されないこと、またはエラーがないことを保証しません。それに伴うエラーは修正されます。また当社のサイトまたはそのサーバーにウイルスやその他の有害な要素が含まれていないこととします。当サイトで最新の正確で信頼できる情報を提供するよう努めていますが、当サイトの情報の正確性、信頼性、または使用に関して、保証または表明を行うものではありません。お客様は、当社のサイトを使用することにより、次のことを認めるものとします。（１）このサイトのご使用はお客様自身のリスクによるものとします。 (2) お客様は、当社のサイトの使用に関連して使用する機器のすべての必要なサービスまたは修理に関連するすべての費用について、完全な責任を負うものとします。 (3)へーゲンは、直接的、間接的、特別、補償的、結果的損害、損失利益および/または損失を含むがこれらに限定されない、当社サイトの使用または使用不能に関連するいかなる種類の損害に対しても責任を負わないものとします。へーゲンがそのような損害の可能性について知らされていたとしても、物的損害。お客様は、お客様による当社サイトの使用に起因または関連する、弁護士費用を含む、あらゆる請求、損害、費用および費用からへーゲンを補償し、損害を与えないことに同意するものとします。

責任の制限

法律で禁止されている場合を除き、ヘーゲンが損害の可能性について知らされていたとしても、逸失利益を含む、間接的、結果的、模範的、偶発的、または懲罰的な損害についてヘーゲンはいかなる場合にも責任を負いません。

サイトまたはコンテンツの使用に関連して、ヘーゲンの責任は、(1) 6 か月間に支払われたサイトのサービスまたは機能に関するサブスクリプションまたは同様の料金の合計のいずれか大きい方を超えないものとします。ヘーゲンに対してなされた最初の請求の日付より前 (ただし、ヘーゲン製品の購入価格は含まれません)、または (2) US$100.00。一部の法域では責任の制限が認められていないため、前述の制限がお客様に適用されない場合があります。

補償

お客様による本サイトの使用に起因または関連して、第三者によるヘーゲン、その役員、取締役、株主、前任者、利害関係のある後継者、従業員、代理人、子会社および関連会社を、いかなる要求、損失、責任、請求または費用 (弁護士費用を含む) からも補償し、免責することに同意するものとします。

これらの利用規約の違反

ヘーゲンの権利または財産、またはヘーゲンの顧客を含むサイトの訪問者またはユーザーの権利または財産を (意図的または非意図的に) 侵害または妨害が認められ、サイト使用に関する調査または苦情に関連してそのような開示が必要であると判断した場合、または可能性のある人物を特定、連絡、または訴訟を起こすために必要であると判断した場合、お客様に関する情報 (身元を含む) を開示する場合があります。へーゲンは、適用される法律、規制、法的手続き、または政府の要求を遵守するためにへーゲンが必要とみなす情報をいつでも開示する権利を留保します。ヘーゲンは適用法がそのような開示を要求または許可していると判断した場合、詐欺防止の目的で他の企業や組織と情報を交換することを含め、お客様の情報を開示する場合があります。

お客様はヘーゲンが、サイトまたはサイト上またはサイトを通じて提供されるサービスを通じてお客様が Hagen と送信または通信したものを (1) 法的手続きを遵守するため、(2) 本利用規約を執行するため、(3) そのようなデータが他者の権利を侵害しているという主張に対応するため、または (4) ユーザーの権利、財産、または個人の安全を保護するために保存することができ同意するものとします。

お客様が本利用規約またはその他の契約またはガイドラインに違反したと当社が判断した場合、ヘーゲンは独自の裁量により事前の通知なしにお客様の本サイトへのアクセスを終了し、および/または将来の本サイトへのアクセスをブロックする場合があることに同意するものとします。また、お客様は、お客様による本利用規約の違反が違法かつ不公正な商慣行を構成し、金銭的損害賠償では不十分な取り返しのつかない損害をヘーゲンに与えた場合は差し止めまたは衡平法上の救済を受けることに同意するものとします。これらの救済策はヘーゲンが法律上または衡平法上持つその他の救済策に追加されるものです。

お客様は、Hagen が独自の裁量により、事前の通知なしに、(1) 法執行機関またはその他の政府機関による要求、(2) お客様自身の要求（自己都合によるアカウント削除）(3) 本サイトまたは本サイト上または本サイトを通じて提供されるサービスの中止または重大な変更、または (4) 予期しない技術的問題または問題　に対し同意したものとみなします。

お客様が本利用規約に違反した結果、ヘーゲンがお客様に対して法的措置を講じた場合、当社はお客様から賠償する権利を有し、お客様は合理的な弁護士費用およびかかる訴訟費用を支払うことに同意するものとします。お客様は、ヘーゲンが本利用規約の違反の結果としてのサイトへのアクセスの終了について、お客様または第三者に対して責任を負わないことに同意するものとします。

契約の終了

本契約は、お客様またはへーゲンのいずれかによって終了されない限り有効です。お客様はいつでも本契約を終了することができます。また、ヘーゲンはいつでも本契約を終了することができ、予告なしに直ちに終了することができ、独自の裁量によりお客様が本契約の条件または規定を遵守しない場合、お客様の当社サイトへのアクセスを拒否する場合があります。お客様またはへーゲンのいずれかが本契約を終了した場合、お客様は、本契約の条件に基づいて作成されたかどうかにかかわらず、当社のサイトからダウンロードまたはその他の方法で取得したすべての資料、およびそのような資料のコピーを速やかに破棄する必要があります。お客様は、すべての紛争を含む、サイトへのアクセスまたはサイトの使用に関連するすべての事項が、抵触法の規定に関係なく、カナダのケベック州の法律に準拠し、すべての訴訟はケベック州内で発生する必要があることに同意するものとします。

この通知は随時修正される場合があります。サイトへの継続的なアクセスには、アクセス時に適用される条件が適用されます。したがって、この通知の現在の条件を通知するのはお客様の責任です。